Etimología y Historia de sonatina

En la década de 1690, el término se usaba para referirse a "cualquier composición para instrumentos." Proviene del italiano sonata, que significa "pieza de música instrumental," y se traduce literalmente como "sonada" (es decir, "tocada en un instrumento," en contraposición a cantata, que significa "cantada"). Este término es el femenino del participio pasado de sonare, que significa "sonar," y se deriva del latín sonare, que también significa "sonar." Esta raíz proviene del PIE *swen-, que significa "sonar." Con el tiempo, y especialmente a mediados del siglo XVIII, el significado se fue especializando, refiriéndose más concretamente a obras de gran escala compuestas en tres o cuatro movimientos, que se desarrollan en tonalidades relacionadas y presentan ritmos contrastantes, siendo especialmente populares en el repertorio para piano.

Elemento femenino para formar palabras y nombres, proveniente del latín -ina (ver -ine (1)), o sus descendientes idénticos en español, portugués o italiano. La forma en francés es -ine. Como sufijo en títulos reales (czarina, etc.), representa una extensión del latín regina.