Etimología y Historia de spiritual-minded

Alrededor del año 1300, se utilizaba para referirse a lo "espiritual" o "inmaterial", especialmente en contextos religiosos, así como para describir lo relacionado con la iglesia. Proviene del francés antiguo spirituel, esperituel (siglo XII) o directamente del uso eclesiástico del latín medieval spiritualis, que significa "relativo al espíritu; de o relacionado con el aliento, la respiración, el viento o el aire", y se deriva de spiritus, que significa "de la respiración; del espíritu" (consulta spirit (n.)).

La connotación de "procedente de Dios" apareció a finales del siglo XIV. Un término en inglés antiguo para "espiritual" era godcundlic. También se usó Spirital, que significa "relativo al ámbito espiritual" (del latín spiritalis), desde finales del siglo XIV hasta aproximadamente 1700. Spirituose, una invención del siglo XVII, fue poco común y ahora está obsoleta.

In avibus intellige studia spiritualia, in animalibus exercitia corporalia [Richard of St. Victor (1110-1173): "Watch birds to understand how spiritual things move, animals to understand physical motion." - E.P.]

In avibus intellige studia spiritualia, in animalibus exercitia corporalia [Ricardo de San Víctor (1110-1173): "Observa a los pájaros para entender cómo se mueven las cosas espirituales, a los animales para comprender el movimiento físico." - E.P.]

"tener una mentalidad" (de un cierto tipo), proveniente de mind (sustantivo).