Etimología y Historia de spurious

En la década de 1590, se usaba para referirse a personas "nacidas fuera del matrimonio, bastardos," y proviene del latín spurius, que significa "ilegítimo, falso" (también es la raíz del italiano spurio y del español espurio). Este término latino spurius (como sustantivo) se traduce como "hijo ilegítimo" y probablemente tiene su origen en el etrusco spural, que significa "público."

La acepción de "tener un origen irregular, no estar debidamente constituido" surge alrededor del año 1600. La connotación de "falso, engañoso, no lo que pretende o parece ser" aparece en la década de 1610. En particular, cuando se refiere a la escritura y similares, significa "no proceder de la fuente que dice ser," y esta acepción se establece en la década de 1620. Términos relacionados incluyen Spuriously (espúreo) y spuriousness; spuriosity (espuriedad).