Anuncios

Significado de stagnant

estancado; inactivo; lento

Etimología y Historia de stagnant

stagnant(adj.)

En la década de 1660, se usaba para describir agua u otro líquido que estaba "quieto, inmóvil". Con el tiempo, también adquirió un sentido figurado, refiriéndose a algo "lento, inerte, inactivo". Proviene del francés stagnant (principios del siglo XVII), que a su vez se deriva del latín stagnantem (en nominativo stagnans), el participio presente de stagnare, que significa "estancarse" (consulta stagnate). También está relacionado con Stagnancy (década de 1650) y stagnantly.

También de: 1660s

Entradas relacionadas

stagnate(v.)

En la década de 1660, el término se utilizó para describir la acción de "dejar de fluir o correr, volverse estancado, permanecer sin movimiento". Proviene del latín stagnatum y stagnatus, que son participios pasados de stagnare, que significa "estancarse". Este a su vez deriva de stagnatum, que se traduce como "agua estancada, estanque, pantano". Se cree que su origen se encuentra en una raíz del protoindoeuropeo *stag-, que significa "gotear" o "filtrarse", y que también dio lugar al griego stazein, que significa "gotear" o "rezumar" (puedes ver más sobre esto en stalactite). El uso figurado de "dejar de ser activo o enérgico" apareció en 1709. Términos relacionados incluyen Stagnated y stagnating.

    Anuncios

    Tendencias de " stagnant "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "stagnant"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of stagnant

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "stagnant"
    Anuncios