Etimología y Historia de staggard

"macho adulto de ciervo," especialmente uno de 4 o 5 años, a finales del siglo XII, stagge, que probablemente proviene del inglés antiguo stagga "un ciervo," del protogermánico *stag-, de la raíz indoeuropea *stegh- "clavar, pinchar, picar," y probablemente se llama así por sus cuernos. El equivalente en nórdico antiguo se usaba para machos de zorros, gatos machos y dragones; y la raíz germánica quizás originalmente significaba "animal macho en su prime."

El significado adjetival "relacionado o compuesto solo por machos" (como en stag party, atestiguado desde 1853) es jerga del inglés americano de 1837 (en stag dance). Comparar con bull-dance, jerga para uno realizado solo por hombres (1841); gander (sust.) también se usó en el mismo sentido. Stag film "película pornográfica" está atestiguado desde 1968. El stag beetle (década de 1680) se llama así por sus mandíbulas ramificadas, que se asemejan a los cuernos de un ciervo.

También -art, del francés antiguo -ard, -art, del alemán -hard, -hart que significa "valiente" o "resistente". Este sufijo formaba el segundo elemento en muchos nombres personales y a menudo se usaba como intensificador. Sin embargo, en el alto alemán medio y en el holandés, se empleaba como un elemento peyorativo en sustantivos comunes, lo que llevó a su inclusión en el inglés medio en palabras como bastard, coward, blaffard (que significa "persona que tartamudea"), tailard que se traduce como "persona que tiene cola" (un término despectivo), entre otros.

Así, se convirtió en un elemento activo en inglés, como se puede ver en buzzard, drunkard. El elemento alemán proviene del protogermánico *-hart/*-hard, que significa "audaz, resistente" (derivado de la raíz PIE *kar- que significa "duro").