Etimología y Historia de stickler

En la década de 1530, se usaba para referirse a un "moderador, árbitro, asistente o juez de un concurso." Es un sustantivo agente derivado de stickle, que significa "mediar" y que apareció en la década de 1520. Este término probablemente proviene de una forma frecuente del inglés medio stighten, que significa "arreglar, colocar." A su vez, este proviene del inglés antiguo stihtan, que se traduce como "gobernar, dirigir, ordenar o arreglar." Es cognado del medio holandés stichten y del alemán stiften, que significan "fundar" o "establecer." Todo este grupo de palabras probablemente deriva del protogermánico *stihtan, que significa "colocar sobre un escalón o base," y se relaciona con la raíz indoeuropea *steigh-, que significa "avanzar, dar un paso o elevarse" (puedes ver stair para más contexto). En el siglo XV, encontramos el término stiffelere, que se refiere a "quien organiza, un moderador o mediador," como se menciona en los escritos de los Paston, y podría ser una variante de este uso.

Con el tiempo, la palabra adquirió un sentido negativo, refiriéndose a un "entrometido, alborotador o persona entrometida" entre los siglos XVI y XVII. Hacia la década de 1640, se registró el significado de "persona que contiende o insiste de manera obstinada, un contendiente terco" en cualquier asunto.