Significado de strategy

strategy:

estrategia; plan de acción; táctica

Etimología y Historia de strategy

strategy(n.)

En 1810, se definía como "el arte de un general, la ciencia de la guerra," y proviene del francés stratégie (siglo XVI), así como de la forma latinizada del griego stratēgia, que significa "cargo o mando de un general." Esta última se deriva de stratēgos, que se traduce como "general, comandante de un ejército," y también era el título de varios funcionarios civiles y magistrados. A su vez, stratēgos proviene de stratos, que significa "multitud, tropa, una división del pueblo; ejército, marina, expedición, ejército acampado." Este término probablemente se refería originalmente a "un ejército acampado," y etimológicamente significa "aquello que está extendido," derivado de la raíz indoeuropea *str-to-, que proviene de *stere- y se traduce como "extender." En griego, agos significa "líder," y proviene de agein, que se traduce como "guiar" (de la raíz indoeuropea *ag-, que significa "impulsar, sacar o mover hacia adelante").

Para 1833, el término ya se usaba para referirse a "un ejemplo de estrategia, una estrategia particular." En contextos no militares, su uso se generalizó en 1887.

También de: 1810

Entradas relacionadas

stratagem(n.)

"artificio, truco," especialmente en guerra, a finales del siglo XV, del francés strattegeme, stratagème "truco, especialmente para engañar a un enemigo" (siglo XV), del italiano stratagemma, del latín strategema "artificio, estratagema," del griego strategema "el acto de un general; estratagema militar," de strategein "ser general, comandar," de strategos "general" (ver strategy). Relacionado: Stratagematic; stratagemic; stratagemical. La segunda -a- es un error ortográfico románico (comparar con el español estratagema).

strategic(adj.)

"relacionado con la estrategia, caracterizado por la estrategia," 1807, del francés stratégique y directamente de la forma latinizada del griego stratēgikos, que en uso clásico significaba "de o para un general; adecuado para el mando," proveniente de stratēgein "ser un general," de strategos "comandante de un ejército" (ver strategy).

En referencia a materiales esenciales para librar guerras, se utiliza desde 1958. Relacionado: Strategical; strategically (1810). Strategetic en el mismo sentido aparece en 1848, del griego stratēgētikos "relativo al mando de un ejército." Relacionado: Strategetical.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " strategy "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "strategy"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of strategy