Anuncios

Significado de summum bonam

bien supremo; bien máximo; bien ético

Etimología y Historia de summum bonam

summum bonam(n.)

"bien supremo o principal," década de 1560, del latín, literalmente "bien más alto" (en ética), tomado de Cicerón; consulta summit, bene-. En plural se usa summa bona. "[P]ropiamente un término de Ethics; y a menudo transf. y en contextos triviales o humorísticos" [OED].

Entradas relacionadas

Alrededor de 1400, somet se utilizaba para referirse al "punto más alto, pico, cumbre" de un objeto físico. Provenía del francés antiguo somete, que significaba "cima, parte superior", un diminutivo de som o sum, que se traduce como "la parte más alta, la cima de una colina". Esta raíz se remonta al latín summum, que era el uso sustantivo del neutro de summus, que significa "el más alto", y se origina en la raíz protoindoeuropea *uper, que significa "sobre".

La forma más antigua del término en inglés es summity (finales del siglo XIV), que proviene del francés antiguo summite, a su vez del latín tardío summitas.

En un sentido más figurado, aplicado a conceptos abstractos, comenzó a usarse en 1711. La acepción que se refiere a "una reunión de jefes de estado" data de 1950 y proviene de la metáfora de Winston Churchill, quien hablaba de "una conferencia en la cumbre". Inicialmente, se solía emplear la expresión at the summit en este contexto; sin embargo, para 1959, summit se usó de manera independiente en este sentido, probablemente como una abreviatura de summit meeting, que ya se documenta en 1955.

a veces beni-, un elemento formador de palabras que significa "bien," proviene del latín bene (adverbio) que se traduce como "bien, de la manera correcta, honorable, apropiadamente." Su origen se remonta al protoindoeuropeo *dwenelo-, una forma sufijada (adverbial) de la raíz *deu- (2), que significa "hacer, llevar a cabo; mostrar favor, venerar." Se opone a mal-. Del mismo origen provienen el latín bonus que significa "bueno," bellus que se traduce como "hermoso, fino, bonito," y posiblemente beatus que significa "bendecido," así como beare que significa "hacer bendecido."

    Anuncios

    Tendencias de " summum bonam "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "summum bonam"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of summum bonam

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "summum bonam"
    Anuncios