Etimología y Historia de supplicate

A finales del siglo XIV, supplicacioun se refería a una "solicitud ferviente, súplica o ruego." Provenía del francés antiguo suplicacion, que significaba "petición humilde," y se derivaba directamente del latín supplicationem (en nominativo supplicatio), que designaba "una oración pública o un día de acción de gracias." Era un sustantivo que expresaba la acción de rogar, y se formaba a partir de la raíz del participio pasado de supplicare, que significaba "suplicar humildemente." En el latín antiguo, esta expresión se usaba como sub vos placo, que se traduce como "les ruego a ustedes." La palabra se componía de sub, que significa "bajo" (puedes ver más en sub-), y placare, que quería decir "calmar, apaciguar, tranquilizar, consolar o mitigar." Este último era la forma causativa de placere, que se traduce como "agradar" (consulta please para más detalles). En la antigua Roma, la supplicatio era una solemnidad religiosa, especialmente celebrada en acción de gracias por una victoria o en tiempos de peligro público.