Anuncios

Significado de susurrus

susurro; murmullo; sonido suave

Etimología y Historia de susurrus

susurrus(n.)

"sonido suave de murmullo o zumbido," 1809, anteriormente como una palabra médica en latín en inglés, del latín susurrus, literalmente "un zumbido, murmullo, susurro" (ver susurration).

Among the diseases of the ear, one of the most prevalent is the Paracusis imaginaria, to which both sexes are equally liable; and another variety of the same tribe, more frequent among female patients, called the Susurrus criticus, or Scandal-buzz. [The Lounger, Dec. 23, 1786]
Entre las enfermedades del oído, una de las más prevalentes es la Paracusis imaginaria, a la que ambos sexos son igualmente propensos; y otra variedad de la misma tribu, más frecuente entre las pacientes femeninas, llamada el Susurrus criticus, o Zumbido de Escándalo. [The Lounger, 23 de diciembre de 1786]

El inglés medio tenía susurrus como "la práctica de susurrar comentarios maliciosos," del latín susurrones.

Entradas relacionadas

"un susurro, un murmullo," alrededor de 1400, susurracioun, del latín susurrationem (nominativo susurratio), un sustantivo que describe la acción derivado de la raíz del participio pasado de susurrare, que significa "zumbar, murmurar," y proviene de susurrus, que se traduce como "un murmullo, un susurro." Se cree que esto es una reduplicación de un término imitativo del protoindoeuropeo *swer-, que significa "zumbar, susurrar" (también es la raíz de palabras en sánscrito como svarati que significa "suena, resuena," en griego syrinx que se traduce como "flauta," en latín surdus que significa "sordo, mudo," en eslavo antiguo svirati que significa "silbar," en lituano surma que se traduce como "trompeta, chirimía," en alemán schwirren que significa "zumbar," y en inglés antiguo swearm que se traduce como "un enjambre").

    Anuncios

    Tendencias de " susurrus "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "susurrus"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of susurrus

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios