Anuncios

Significado de suttle

vender; comerciar; abastecer

Etimología y Historia de suttle

suttle(v.)

"continuar con el negocio de un sutler, vender a pequeña escala," década de 1640, posiblemente una formación regresiva de suttler, variante de sutler. Comparar con el medio neerlandés soetelen, bajo alemán suddeln. Relacionado: Suttled; suttling.

Entradas relacionadas

Anteriormente también se conocía como suttler, que se refiere a una "persona que sigue a un ejército para vender provisiones, licor, etc. a los soldados." Este término data de la década de 1580 y proviene del neerlandés medio soeteler, que significa "comerciante pequeño, vendedor ambulante, proveedor de víveres, cocinero de campaña" (en neerlandés moderno zoetelaar). Es afín al bajo alemán medio suteler, sudeler, que se traduce como "persona que realiza tareas sucias," al alto alemán medio sudelen, que significa "cocinar mal," y al neerlandés medio soetelen, que también se refiere a "cocinar mal."

Probablemente esté relacionado con el neerlandés zieder y el alemán sieden, que significan "hervir" o "ebullición," y proviene del protogermánico *suth-, que a su vez se deriva de la raíz indoeuropea *seut-, que significa "hervir" o "ebullición" (ver seethe). La primera cita en inglés, encontrada en regulaciones militares, señala que es una palabra de origen neerlandés. Relacionado: Suttlery.

    Anuncios

    Tendencias de " suttle "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "suttle"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of suttle

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "suttle"
    Anuncios