Anuncios

Significado de syllabus

programa; índice de contenidos; esquema de asignaturas

Etimología y Historia de syllabus

syllabus(n.)

En la década de 1650, se utilizaba para referirse a un "resumen o índice de una serie de conferencias, etc." Proviene del latín tardío syllabus, que significa "lista". Este término se relaciona con un compuesto griego formado por syn, que significa "con" (puedes ver syn-), y lambanein, que se traduce como "tomar" (consulta lemma). Sin embargo, según el Oxford English Dictionary (segunda edición impresa, 1989), la palabra es en realidad un error de lectura del griego sittybos, que significa "caldero" y también puede referirse a "piel, cuero, correas de cuero, flecos" o "etiqueta de pergamino, tabla de contenidos". Su origen es desconocido, y Beekes sugiere que es "claramente pregriego". Este error tipográfico apareció en una edición del siglo XV de las cartas de Cicerón titulada "Ad Atticum" (puedes consultar el OED para más detalles). Si realmente hubiera sido una palabra válida, el plural correcto habría sido syllabi.

Entradas relacionadas

En la década de 1560, en matemáticas, proviene del griego lemma (plural lemmata), que significa "algo recibido o tomado; un argumento; algo dado por sentado." Se deriva de la raíz de lambanein, que significa "tomar," y está relacionada con la raíz protoindoeuropea *(s)lagw-, que significa "agarrar, tomar." Esta misma raíz ha dado lugar a palabras en otros idiomas, como el sánscrito labhate y rabhate, que significan "agarrar;" el inglés antiguo læccan, que significa "agarrar, asir;" el griego lazomai, que significa "yo tomo, asido;" el eslavo antiguo leca, que significa "atrapar, cazar;" y el lituano lobis, que significa "posesión, riquezas." Relacionado: Lemmatical.

Este es un elemento formador de palabras de origen griego (que corresponde al latín con-) y significa "junto con, en conjunto; similar; al mismo tiempo." A veces también se usa como un elemento completivo o intensivo. Proviene del griego syn (preposición) que significa "con, junto a, en compañía de," y se origina en la raíz indoeuropea *ksun- que también significa "con." Esta raíz es la misma que dio lugar al ruso so-, que significa "con, junto a," y que proviene del antiguo ruso su(n)-.

El prefijo griego se asimiló al sonido -l-, se redujo a sy- antes de las letras -s- y -z-, y se transformó en sym- antes de las letras -b-, -m- y -p-. A partir de aproximadamente 1860, se volvió muy productivo en la formación de palabras para las ciencias modernas. Desde la década de 1970, también se utiliza con el sentido de "sintético."

    Anuncios

    Tendencias de " syllabus "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "syllabus"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of syllabus

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios