Etimología y Historia de tennis

mediados del siglo XIV, tenis, nombre de un antiguo y elaborado juego de balonmano para 2, 3 o 4 (antecesor del tenis de corte moderno), jugado en un espacio cerrado especialmente construido para este propósito. El nombre proviene muy probablemente del anglofrancés tenetz "¡sostened! ¡recibid! ¡tomad!," del francés antiguo tenez, imperativo de tenir "sostener, recibir, tomar" (ver tenet), que se usaba como un llamado del servidor a su oponente.

La versión original del juego (un deporte favorito de los caballeros franceses medievales) se jugaba golpeando la pelota con la palma de la mano, y en francés antiguo se llamaba la paulme, literalmente "la palma," pero para un espectador el grito de servicio podría identificar naturalmente el juego. El Century Dictionary dice que todo esto es "puramente imaginario."

El uso de la palabra para el juego moderno es de 1874, abreviatura de lawn tennis, que originalmente se llamaba sphairistike (1873), del griego sphairistikē (tekhnē) "(habilidad) en jugar a la pelota," de la raíz de sphere. Fue inventado y nombrado por el Mayor Walter C. Wingfield (1833-1912) y se jugó por primera vez en una fiesta en el jardín en Gales, inspirado por la popularidad del bádminton.

The name 'sphairistike,' however, was impossible (if only because people would pronounce it as a word of three syllables to rhyme with 'pike') and it was soon rechristened. [Times of London, June 10, 1927]

Sin embargo, el nombre 'sphairistike' era imposible (si solo porque la gente lo pronunciaría como una palabra de tres sílabas que rima con 'pike') y pronto fue renombrado. [Times of London, 10 de junio de 1927]

Tennis-ball "pelota usada en tenis" está atestiguado desde principios del siglo XV; como figurativo de algo o alguien golpeado de un lado a otro, hacia la década de 1580. El tennis-court en el que se juega el juego se llama así desde la década de 1560. Tennis elbow identificado como tal en 1883, cuando la nueva enfermedad fue muy notada en las columnas de los periódicos; tennis-arm en el mismo sentido es de 1887.

There are delicate sheaths which encase the muscles of the arm, and which may be wrenched and distorted by special exercise. Lawn tennis is peculiarly favorable to this result, and a "lawn tennis elbow" is added to the ills which nineteenth century flesh inherits. [Boston Globe, July 13, 1883]

Hay vainas delicadas que envuelven los músculos del brazo, y que pueden ser torcidas y distorsionadas por un ejercicio especial. El tenis en césped es particularmente favorable a este resultado, y un "codo de tenis en césped" se añade a los males que la carne del siglo XIX hereda. [Boston Globe, 13 de julio de 1883]

tennis shoe es de 1884, probablemente abreviatura de lawn tennis shoe (hacia 1877).

"¿Alguien por tenis?" como "una línea típica de entrada o salida dada a un joven en una comedia superficial de salón" [OED, 1989] se sugiere en 1953.