Etimología y Historia de teratoid

El elemento formador de palabras que significa "como, semejante a, cosa parecida a ______," proviene de la forma latinizada del griego -oeidēs (tres sílabas), de eidos "forma," relacionado con idein "ver," eidenai "conocer;" literalmente "ver" (del PIE *weid-es-, de la raíz *weid- "ver"). La -o- es un conector o una vocal de enlace del elemento anterior. A menudo implica una semejanza incompleta o imperfecta con la cosa indicada.

Antes de las vocales, terat- es un elemento formador de palabras de origen griego, utilizado desde el siglo XIX y que significa "maravilla, monstruo." Proviene de la forma combinada del griego teras (genitivo teratos), que se traduce como "maravilla, signo, prodigio, monstruo."

Se reconstruye que proviene del protoindoeuropeo *kewr-es-, derivado de la raíz *kwer-, que significa "hacer, formar." Esta misma raíz es la que da origen al sánscrito krta- ("hacer, realizar, ejecutar"), al lituano keras ("encanto") y al antiguo eslavo de la iglesia čaru ("encanto").