Etimología y Historia de terebic

Árbol mediterráneo, miembro de la familia del sumac, que aparece a finales del siglo XIV en traducciones de la Biblia como terebint, theribynte, terebinte. Proviene del francés antiguo therebint, terebinte (siglo XIII) y se deriva directamente del latín terebinthus (Plinio), que a su vez proviene del griego terebinthos, anteriormente terminthos, probablemente de una lengua no indoeuropea (Klein sugiere el creto-minoico). Este árbol es la fuente de la trementina de Quíos. Relacionado: Terebinthine (década de 1540); terebinthinous; terebinthaceous.

A principios del siglo XIV, terbentyn, terebentine, se refería a la "resina semilíquida del árbol de terebinto". Proviene del francés antiguo terebinte, que significa "trementina" (siglo XIII), y este a su vez del latín terebintha resina, que se traduce como "resina del árbol de terebinto". La raíz se encuentra en el griego rhētinē terebinthē, derivado del femenino de terebinthos (consulta terebinth).

Para el siglo XVI, el término se había generalizado para describir las sustancias oleorresinosas producidas por la madera o la corteza de los árboles de coníferas. Términos relacionados incluyen: Turpentinic y turpentinous.

En inglés medio, -ik, -ick era un elemento que se usaba para formar adjetivos, con significados como "relacionado con", "de la naturaleza de", "siendo", "hecho de", "causado por" o "similar a". Provenía del francés -ique y se derivaba directamente del latín -icus o del griego afín -ikos, que significaba "de la manera de" o "relativo a". Este elemento se originó en el sufijo adjetival del protoindoeuropeo *-(i)ko, que también dio lugar al eslavo -isku, un sufijo que indicaba origen. Este último es la raíz del -sky (en ruso -skii) que encontramos en muchos apellidos. En química, se utiliza para indicar una valencia más alta que los nombres que terminan en -ous, siendo el primero en benzoic, de 1791.

En inglés medio y posteriormente, a menudo se escribía como -ick, -ike, -ique. Las formas variantes en -ick (critick, ethick) eran comunes en el inglés temprano moderno y se mantuvieron en los diccionarios ingleses hasta principios del siglo XIX. Este tipo de escritura fue respaldado por Johnson, pero Webster se opuso y finalmente ganó.