Etimología y Historia de therapist

En 1846, se definió como "la ciencia del tratamiento médico de las enfermedades". Proviene del latín moderno therapia, que a su vez se origina en el griego therapeia, que significa "curación, sanación, servicio prestado a los enfermos; atención, servicio". Esta palabra griega deriva de therapeuein, que se traduce como "curar, tratar médicamente", y literalmente significa "atender, prestar servicio, cuidar de" (consulta también therapeutic).

En inglés medio, se utilizaba la forma terapeucia para referirse a "terapéutica" (principios del siglo XV), posiblemente a través del latín medieval.

El elemento que forma palabras y significa "quien hace o realiza algo", también se usa para indicar adherencia a una cierta doctrina o costumbre. Proviene del francés -iste y directamente del latín -ista (origen también del español, portugués e italiano -ista), y se remonta al griego, donde el sufijo para formar sustantivos de agente era -istes. Este, a su vez, proviene de -is-, que era la terminación de la raíz de los verbos en -izein, más el sufijo de agente -tes.

La variante -ister (como en chorister, barrister) proviene del francés antiguo -istre, influenciada erróneamente por ministre. La variante -ista proviene del español y se popularizó en el inglés americano de los años 70 gracias a los nombres de los movimientos revolucionarios latinoamericanos.