Etimología y Historia de tripper

finales del siglo XIV, trippen, "moverse ligera y ágilmente en los pies; saltar, bailar enérgicamente, brincar," del francés antiguo triper "saltar alrededor, bailar alrededor, golpear con los pies" (siglo XII), de una fuente germánica (comparar con el neerlandés medio trippen "saltar, tropezar, brincar; pisar, aplastar," bajo alemán trippeln, frisón tripje, holandés trappen, inglés antiguo treppan "pisar, aplastar").

El grupo se reconstruye a partir de la fuente de trap (n.1) y relacionado con otras palabras germánicas para "escalera, paso, pisada" (comparar tread (v.)). Relacionado: Tripped; tripping.

Los sentidos de "tropezar y perder el equilibrio" (intransitivo), "golpear con el pie y hacer tropezar" (transitivo) son del medio siglo XV en inglés. El significado figurado "hacer un movimiento en falso, errar, equivocarse" es de c. 1500; transitivo, "derrocar al atrapar en un error o falla, década de 1550.

El significado de "liberar" (un gancho, palanca, etc.) se registra desde 1897 (en referencia a una cámara); trip-wire está atestiguado desde 1868.

El antiguo sentido de "bailar, brincar, moverse ágilmente" era común en los dramaturgos isabelinos ("Trip it, gipsies, trip it fine") y se conserva en el arcaísmo trip the light fantastic (toe) para "bailar," basado en una pareja de versos de Milton:

Come and trip it, as you go,

On the light fantastic toe ; 

["L'Allegro"]

La versión corta, omitiendo toe, está atestiguada en 1847. Tiene una frase similar en la invitación a la danza en "Comus":

Come, knit hands, and beat the ground

In a light fantastic round.

En 1966 como "experimentar alucinaciones por una droga." Un Robert Tripknave aparece en un documento de 1315.