Etimología y Historia de triumphal

A finales del siglo XIV, aparece la palabra triumphe, que significa "éxito en batalla, conquista; estado de victoria, una empresa o logro exitoso." También se usaba para referirse a una "victoria espiritual" y a "una procesión en la antigüedad romana que celebraba la victoria en la guerra." Proviene del francés antiguo triumphe (siglo XII, en francés moderno triomphe) y se deriva directamente del latín triumphus, que significa "un logro, un éxito; procesión celebratoria para un general o almirante victorioso."

Esta palabra tiene su origen en el latín arcaico triumpus, probablemente a través del etrusco y del griego thriambos, que significa "himno a Dionisio," un término prestado de una lengua prehelénica. Era el más alto honor militar que un comandante romano podía recibir. En inglés antiguo, la palabra se conocía como triumpha.

A principios del siglo XV, se usaba para describir a alguien "victorioso, agraciado con la conquista". Proviene del latín triumphantem (en nominativo triumphans), que es el participio presente de triumphare, que significa "realizar una procesión triunfal, celebrar una victoria". Este verbo se deriva de triumphus, que se traduce como "un logro, un éxito" (puedes ver más sobre esto en triumph (sustantivo)). También está relacionado con Triumphantly.