Etimología y Historia de triumphant

A finales del siglo XIV, aparece la palabra triumphe, que significa "éxito en batalla, conquista; estado de victoria, una empresa o logro exitoso." También se usaba para referirse a una "victoria espiritual" y a "una procesión en la antigüedad romana que celebraba la victoria en la guerra." Proviene del francés antiguo triumphe (siglo XII, en francés moderno triomphe) y se deriva directamente del latín triumphus, que significa "un logro, un éxito; procesión celebratoria para un general o almirante victorioso."

Esta palabra tiene su origen en el latín arcaico triumpus, probablemente a través del etrusco y del griego thriambos, que significa "himno a Dionisio," un término prestado de una lengua prehelénica. Era el más alto honor militar que un comandante romano podía recibir. En inglés antiguo, la palabra se conocía como triumpha.

A principios del siglo XV, se usaba para describir algo "celebratorio de una victoria", ya fuera en un contexto militar o espiritual. Proviene del francés antiguo trionfal, triumphal, o directamente del latín triumphalis, que a su vez se deriva de triumphus (consulta triumph (n.)). La palabra Triumphous, que significa "celebrando la victoria", apareció a finales del siglo XV; también se puede comparar con triumphant. Relacionado: Triumphally; triumphalism.