Anuncios

Significado de triumvir

tres hombres en un cargo o autoridad; miembro de un triunvirato; persona en una posición de poder compartido

Etimología y Historia de triumvir

triumvir(n.)

"uno de tres hombres unidos en la misma oficina o bajo la misma autoridad," a mediados del siglo XV, proveniente del latín triumvir, de la frase en latín antiguo trium virum, genitivo plural de tres viri "tres hombres," derivado de tres "tres" (ver three) + viri, plural de vir "hombre" (de la raíz PIE *wi-ro- "hombre").

Relacionado: Triumviral. El plural en latín era triumviri. En la antigua Roma, se refería a varios magistrados conjuntos dedicados a diferentes propósitos; entre los más importantes estaba un grupo elegido por el pueblo para investigar crímenes capitales y supervisar la ejecución de los condenados.

También de: mid-15c.

Entradas relacionadas

three(num.)

"1 más que dos; el número que es uno más que dos; un símbolo que representa este número;" inglés antiguo þreo, femenino y neutro (masc. þri, þrie), del protogermánico *thrijiz (también fuente del bajo sajón antiguo thria, frisón antiguo thre, medio neerlandés y neerlandés drie, alto alemán antiguo dri, alemán drei, nórdico antiguo þrir, danés tre). Esto proviene de la raíz indoeuropea *trei- "tres" (también fuente del sánscrito trayas, avéstico thri, griego treis, latín tres, lituano trys, eslavo eclesiástico antiguo trye, irlandés y galés tri "tres").

3-D (adj.) está atestiguado desde 1952, abreviatura de three-dimensional (1878); las three dimensions se llamaron así desde finales del siglo XIV. La ropa three-piece suit se registra en 1897. El three-martini lunch está atestiguado desde 1972.

Three cheers for ______ se registra desde 1751. Three-ring circus se registra en 1898. Three musketeers traduce el francés les trois mousquetaires, título de la novela de 1844 de Alexandre Dumas père.

Three-sixty "giro completo" es de 1927, originalmente entre aviadores, en referencia al número de grados en un círculo completo.

triumvirate(n.)

La expresión "grupo de tres hombres unidos en un cargo o autoridad" data de la década de 1580. Proviene del latín triumviratus, que se deriva de triumvir, a su vez de la frase en latín antiguo trium virum, que es el genitivo plural de tres viri, que significa "tres hombres." Esta última se compone de tres, que significa "tres" (consulta three), y viri, el plural de vir, que significa "hombre" y proviene de la raíz protoindoeuropea *wi-ro-, que también significa "hombre." También puedes consultar triumvir para más información. De manera más amplia, a partir de la década de 1650, se usó para referirse a "cualquier grupo de tres hombres."

*wi-ro-

*wī-ro-, raíz protoindoeuropea que significa "hombre."

Podría formar todo o parte de: curia; Fergus; triumvir; triumvirate; Weltanschauung; Weltschmerz; werewolf; wergeld; world; virago; virile; virility; virtue; virtuosity; virtuoso; virtuous.

También podría ser la fuente de: sánscrito virah, avéstico vira-, latín vir, lituano vyras, antiguo irlandés fer, galés gwr, gótico wair, antiguo inglés wer "un hombre."

    Anuncios

    Tendencias de " triumvir "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "triumvir"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of triumvir

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "triumvir"
    Anuncios