Significado de tucker

tucker:

trozo de encaje o tela delicada que cubre el cuello y los hombros de una mujer; cansar, agotar

Etimología y Historia de tucker

tucker(n.)

"pieza de encaje u otro tejido delicado que cubre el cuello y los hombros de una mujer por encima de la parte superior del corpiño," década de 1680, sustantivo agente derivado de tuck (v.). En inglés medio, tukere era "quien viste o termina la tela," de ahí el apellido (mediados del siglo XIII), "quien estira y apresta, un aprestador."

También de: 1680s

tucker(v.)

"cansar, agotar," 1833, coloquial de Nueva Inglaterra, generalmente con out (adverbio), de origen incierto, quizás derivado de tucked (participio pasado de tuck (verbo)), que tenía, en referencia a los perros, un sentido slang de "agotado, desnutrido." Relacionado: Tuckered; tuckering.

También de: 1833

Entradas relacionadas

tuck(v.)

Hacia finales del siglo XIV, el término se usaba para referirse a "jalar o recoger algo, acercar un prenda colgante". Anteriormente, significaba "arrancar, estirar", como se sugiere en tucker, que se refiere a "quien termina la ropa estirándola" y que se documenta desde finales del siglo XIII como un apellido. Es probable que provenga del bajo alemán medio o del medio neerlandés tucken, que significa "levantar, tirar de algo, jalar" (y es afín al inglés antiguo tucian, que significa "maltratar, atormentar", y está relacionado con el inglés antiguo togian, que significa "tirar", así como con el alemán zucken; consulta tow (v.)).

El significado de "empujar, presionar o meter algo en un lugar ajustado" se documenta desde la década de 1580. La acepción coloquial de "consumir, tragar, meter en el estómago" se registra desde 1784, de ahí que tuck (sustantivo) signifique "comida, víveres, comida abundante" (1823), y el argot escolar tuck shop se refiera a una "pastelería" (1857). Relacionado: Tucked; tucking.

En el inglés medio temprano y en el inglés antiguo, también se usaba para significar "abusar, atormentar; arrebatar, saquear; tomar por la fuerza".

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " tucker "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "tucker"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of tucker