Etimología y Historia de tuning

"ajustar los tonos de (una voz o instrumento musical), llevar a un estado de afinación correcta o estándar," alrededor de 1500, proveniente de tune (sustantivo). Anteriormente significaba "hacer sonar un instrumento musical" (finales del siglo XIV) y "entonar, recitar, cantar" (mediados del siglo XV).

En sentido figurado, "poner en la condición adecuada o deseable," en la década de 1520; de ahí, en un contexto no musical, "preparar una máquina para su funcionamiento" (1814). También se usó para "ajustar (el oído, un receptor), poner en un estado adecuado para algún propósito," registrado desde 1887.

La frase verbal tune in, en referencia a la radio, se documenta desde 1913; la extensión figurativa hacia "tomar conciencia" aparece en 1926 en "Variety." Más tarde se amplió a la televisión; una frase verbal anterior para este medio era watch in (1928).

Tune out "eliminar la recepción de radio en una frecuencia particular" se registra desde 1908; el sentido figurado de "desatender, dejar de prestar atención" es de 1928. Relacionado: Tuned; tuning.

Instrumento de acero de dos puntas diseñado para producir un tono de una altura particular al ser golpeado, ya en 1776; consulta tuning (n.) + fork (n.). Se dice que fue inventado por John Shore (fallecido en 1753), trompetista de la corte.

[Shore] era un hombre de humor y amabilidad, y fue el inventor original del diapasón, un instrumento que siempre llevaba consigo y usaba para afinar su laúd, y que siempre que lo sacaba daba pie a un juego de palabras. En un concierto solía decir: "No tengo a mano un tubo de afinación, pero tengo lo que servirá igual para afinar, un diapasón." [Sir John Hawkins, "A General History of the Science and Practice of Music," Londres, 1776]

Un dispositivo similar era el tuning-cone, un cono hueco de latón utilizado para afinar tubos de órgano de metal.