Etimología y Historia de turpitude

"depravación, infamia; maldad vergonzosa de carácter, bajeza o vileza inherente," a finales del siglo XV, turpytude (Caxton), del francés antiguo turpitude (principios del siglo XV), del latín turpitudinem (nominativo turpitudo) "bajeza," de turpis "vil, sucio, físicamente feo, bajo, antiestético," en sentido figurado "moralmente feo, escandaloso, vergonzoso," una palabra de origen incierto.

Klein sugiere que podría haber significado originalmente "aquello de lo que uno se aparta" (comparar con el latín trepit "él se aparta"), pero de Vaan encuentra que las conexiones propuestas con palabras indoeuropeas que significan "girar" (a través de la idea de "apartarse") son "demasiado construidas" para ser creíbles.

El latín turpis también dio lugar al inglés moderno temprano turpify "hacer sucio o inmundo" (década de 1580), y Nashe usó turpie "feo, sucio" en turpie lucre.