Etimología y Historia de umpteen

En 1905, se usó en la jerga militar para referirse a un número indefinido, generalmente uno grande. Antes, era parte de la jerga del código Morse y significaba un guion. La forma se vio influenciada por su asociación con números como twenty, thirty.

Este elemento formador de palabras se utiliza para crear los números cardinales del 13 al 19, y significa "diez más que". Proviene del inglés antiguo -tene, -tiene, y su raíz se encuentra en el protogermánico *tekhuniz. Tiene cognados en otras lenguas germánicas, como el sajón antiguo -tein, el holandés -tien, el alto alemán antiguo -zehan, el alemán moderno -zehn y el gótico -taihun. Esta forma se deriva de la raíz de ten. Además, es cognado del latín -decim, que ha dado lugar al italiano -dici, al español -ce y al francés -ze.