Etimología y Historia de ten

En 1819, se utilizó para referirse a un "animal de diez patas, un tipo de crustáceo que tiene diez patas" (como cangrejos, langostas, camarones). Proviene del francés décapode (1806), que a su vez se origina del latín moderno Decapoda (animalia), y este del griego dekapoda, que es el plural neutro de dekapous, que significa "de diez pies" (puedes ver ten + foot (n.) para más contexto). A partir de 1885, también se usó para describir un tipo de locomotora que tenía diez ruedas motrices.

"de diecisiete años," 1855, originalmente y generalmente en referencia a las cigarras, del latín septemdecim "diecisiete" (ver seven, ten) + -al (1). Relacionado: Septemdecimally. Septemdecenary "que ocurre una vez cada 17 años," también de las cigarras, está atestiguado desde 1843 (en "An Introduction to Entomology" de William Kirby y William Spence, un contacto entre etimología y entomología).

They never descend very deeply into the earth, but remain about the tender fibres of the roots. The only change they appear to undergo in their subterranean pilgrimage of seventeen long years is increase of size. As the time of their transformation approaches, they rise to near the surface of the earth, form cemented cells, in which they pass their pupa state, after which they burst the skin on the back and ascend the first tree, and again perform their septemdecimal offices of generation. [John Hooper, report on the seventeen-year locust, in "Annual Report of the American Institute," New York, 1855] 

Nunca descienden muy profundamente en la tierra, sino que permanecen alrededor de las fibras tiernas de las raíces. El único cambio que parecen experimentar en su peregrinaje subterráneo de diecisiete largos años es el aumento de tamaño. A medida que se acerca el momento de su transformación, ascienden cerca de la superficie de la tierra, forman celdas cementadas, en las que pasan su estado de pupa, tras lo cual rompen la piel en la espalda y ascienden al primer árbol, donde nuevamente realizan sus funciones de generación septemdecimales. [John Hooper, informe sobre la langosta de diecisiete años, en "Annual Report of the American Institute," Nueva York, 1855]