Etimología y Historia de unplace

A mediados del siglo XV, se utilizaba placen para referirse a "determinar la posición de algo"; también significaba "colocar (algo) en un lugar o posición específica," y provenía de place (sustantivo). La acepción de "poner o disponer (varias cosas) en posición o orden, organizar" surgió en la década de 1540. Términos relacionados incluyen Placed; placing.

La interpretación de "encontrar un hogar, situación, matrimonio, etc. para alguien" apareció en la década de 1590. En el ámbito de las carreras de caballos, el significado de "lograr una cierta posición" (generalmente entre los tres primeros; en Estados Unidos, específicamente el segundo lugar) se documenta desde 1924, derivado de la acepción anterior de "indicar la posición de" (entre los tres primeros clasificados), que data de 1826.

Es un prefijo que indica reversión, privación o eliminación, como en unhand, undo, unbutton. Proviene del inglés antiguo on-, un-, y tiene raíces en el protogermánico *andi-. Este mismo origen también se encuentra en el antiguo sajón ant-, el nórdico antiguo and-, el holandés ont-, el alto alemán antiguo ant-, el alemán moderno ent- y el gótico and-, todos con el significado de "contra". A su vez, proviene del protoindoeuropeo *anti, que significa "frente a, cerca de, delante de, en contra de". Este término se deriva de la raíz protoindoeuropea *ant-, que se relaciona con "frente, frente de la cabeza", y de la cual surgen derivados que expresan la idea de "delante de" o "antes de".

Con el tiempo, se ha confundido más o menos con un- (1), debido a la similitud en las nociones de "negación" y "reversión". Por ejemplo, un adjetivo como unlocked podría interpretarse como "no bloqueado" (un- (1)) o como el pasado de unlock (un- (2)).