Significado de urgent

urgent:

urgente; apremiante; inminente

Etimología y Historia de urgent

urgent(adj.)

A mediados del siglo XV, se utilizaba la frase urgent causes para referirse a "asuntos urgentes" o "materias apremiantes." Esta expresión proviene del francés antiguo urgent, que significa "apremiante" o "impulsor," y a su vez tiene raíces en el latín urgentem (en nominativo urgens), que es el participio presente del verbo urgere, que significa "presionar fuertemente" o "instar" (puedes consultar urge (v.) para más detalles). También está relacionado con la palabra Urgently.

También de: mid-15c.

Entradas relacionadas

urge(v.)

En la década de 1550, se empezó a usar el término para referirse a "presionar, impulsar, forzar a alguien a seguir adelante." Proviene del latín urgere, que significa "presionar con fuerza, empujar hacia adelante, forzar, conducir, obligar, estimular." Algunos sugieren que podría derivar de una raíz protoindoeuropea *urgh- que significaba "atar, unir," posiblemente a través de la idea de "pesar sobre algo," lo que llevaría a significados como "insistir" o "impulsar."

Esta raíz también se relaciona con palabras en otras lenguas indoeuropeas, como el lituano veržti ("atar, sujetar, exprimir"), vargas ("necesidad, angustia"), vergas ("esclavo"); en eslavo antiguo vragu ("enemigo"); en gótico wrikan ("perseguir"), y en inglés antiguo wrecan ("conducir, cazar, perseguir").

Otra posibilidad es que la raíz protoindoeuropea fuera *ureg-, que significaba "seguir un rastro," pero de Vaan opina que "este cambio fonético parece poco probable." El sentido de "suplicar, rogar" ya se documenta en la década de 1560. Relacionado: Urged; urging.

urgency(n.)

"estado o cualidad de ser urgente," década de 1530, probablemente formado en inglés a partir de urgent + el sufijo de sustantivo abstracto -cy. Relacionado: Urgence (década de 1590).

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " urgent "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "urgent"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of urgent