Anuncios

Significado de utensil

utensilio; herramienta; artículo doméstico

Etimología y Historia de utensil

utensil(n.)

finales del siglo XIV, "bienes del hogar colectivamente, artículos para fines domésticos," del francés antiguo utensile "implemento" (siglo XIV, francés moderno ustensile), del latín utensilia "materiales, cosas para usar," uso sustantivo del plural neutro de utensilis (adj.) "adecuado para usar, útil," de uti (ver use (v.)).

A utensil is literally something to be used ; the word has by usage become restricted to articles of domestic and farming use. [Century Dictionary, 1891]
Un utensil es literalmente algo para ser usado; la palabra se ha restringido por uso a artículos de uso doméstico y agrícola. [Century Dictionary, 1891]

Anteriormente, en un sentido más amplio, en tales colocaciones como utensils of war (1670s); en 1689 los garrotes eran utensils of state.

Entradas relacionadas

Alrededor de 1200, usen, que significa "emplear para un propósito". Proviene del francés antiguo user, que se traduce como "emplear, hacer uso de, practicar, frecuentar". Este término se origina en el latín vulgar *usare, que significa "usar", y se deriva de la raíz del latín uti, que abarca conceptos como "hacer uso de, beneficiarse de, aprovechar, disfrutar, aplicar, consumir". En el latín antiguo, se utilizaba oeti, que significaba "usar, emplear, ejercer, realizar". La procedencia exacta de esta palabra es incierta. Está relacionada con Used y using. También adoptó significados del inglés antiguo brucan (consulta brook (v.)).

Para los sentidos intransitivos (como en used to), consulta used. Desde alrededor de 1300 se usó para referirse a "hablar o escribir en un idioma". A mediados del siglo XIV, adquirió el significado de "consumir" (alimentos, medicinas). Desde finales del siglo XIV, se empleó para expresar "aprovecharse de" una situación o "aprovechar" una oportunidad, así como para "disfrutar" o "tener derecho a" algo. La expresión use up, que significa "consumir por completo", data de 1785.

    Anuncios

    Tendencias de " utensil "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "utensil"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of utensil

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "utensil"
    Anuncios