Significado de brook

brook:

arroyo; riachuelo; corriente de agua

Etimología y Historia de brook

brook(n.)

"pequeño arroyo natural," del inglés antiguo broc "corriente fluida, torrente," de origen oscuro, probablemente del protogermánico *broka-, que dio lugar a palabras en alemán (Bruch) y holandés (broek) con el significado de "pantano, ciénaga." En Sussex y Kent, se refiere a "pradera de agua," y en plural, "terreno bajo y pantanoso."

brook(v.)

"permanecer," del inglés antiguo brucan "usar, disfrutar del uso de, poseer; comer; convivir con," proveniente del protogermánico *brukjanan "hacer uso de, disfrutar" (también fuente del sajón antiguo brukan, frisón antiguo bruka "usar, practicar," neerlandés gebruiken "usar," alto alemán antiguo bruhhan, alemán brauchen "usar, necesitar," gótico brukjan), de la raíz protoindoeuropea *bhrug- "disfrutar." El sentido de "uso" aplicado a la comida llevó al de "poder digerir," y en el siglo XVI a "soportar, tolerar," siempre en un sentido negativo. Los significados originales han quedado obsoletos.

Entradas relacionadas

Brooklyn

El distrito de Nueva York lleva el nombre del pueblo fundado allí en 1646, que a su vez se llamaba como el municipio holandés de Breukelen, cerca de Utrecht. Este nombre proviene del alto alemán antiguo bruoh, que significa "pantano" o "tierra de ciénagas". La forma en que se escribe el nombre del lugar en Estados Unidos fue influenciada por brook (sustantivo), que probablemente esté relacionado de manera lejana. También está relacionado con Brooklynese.

enjoy(v.)

finales del siglo XIV, enjoien, "regocijarse, estar contento" (intransitivo), del verbo en antiguo francés enjoir "dar alegría, regocijarse, deleitarse en," de en- "hacer" (ver en- (1)) + joir "disfrutar," del latín gaudere "regocijarse" (ver joy (n.), y comparar joy (v.), que es el verbo más antiguo).

El sentido de "tener el uso o beneficio de" (propiedad) se registra desde principios del siglo XV; también en este sentido enjoice (c. 1400), reemplazando al nativo brook (v.). El significado transitivo "tomar placer en" es desde mediados del siglo XV.

Tiende a perder su conexión con el placer: los pies de foto de los medios dicen que alguien enjoys un cono de helado, etc., cuando todo lo que seguramente está haciendo es comiéndolo, y el "English Dialect Dictionary" de Wright (1900) informa el uso generalizado en el norte y oeste de Inglaterra de la frase to enjoy bad health para alguien que tiene enfermedades.

El significado "tener relaciones sexuales con" (una mujer) es de la década de 1590. Relacionado: Enjoyed; enjoys; enjoying. enjoy oneself "sentir placer o satisfacción en la mente" está atestiguado desde 1708.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " brook "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "brook"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of brook