Etimología y Historia de vineyard

Alrededor de 1300 (a mediados del siglo XIII como apellido), se refiere a "una planta leñosa que trepa o se arrastra y que produce las uvas de las que se elabora el vino." Proviene del francés antiguo vigne, vin, que significa "vid, viñedo" (siglo XII), y a su vez del latín vinea, que también se traduce como "vid, viñedo," derivado de vinum, que significa "vino." Se cree que esta palabra se origina en *win-o-, un sustantivo itálico relacionado con términos para "vino" en griego, armenio, hitita y en lenguas no indoeuropeas como el georgiano y el oeste semítico (hebreo yayin, etíope wayn). Probablemente, su raíz última proviene de una lengua mediterránea perdida, con la palabra *w(o)in- que también significaba "vino."

Se documenta desde finales del siglo XIV para referirse a cualquier planta con un tallo largo y delgado que se arrastra o se enreda. Se aplica a Cristo en resonancias del pasaje de Juan 15:1, 5.

"parcela de terreno relativamente pequeña alrededor de una vivienda," inglés medio yerd, del inglés antiguo geard "cercado, jardín, patio; residencia, casa," del protogermánico *gardan-, una palabra de origen incierto; quizás (Watkins) del protoindoeuropeo *ghor-to-, forma sufijada de la raíz *gher- (1) "agarrar, encerrar," con derivados que significan "cercado."

Como cercado en el que se realiza algún trabajo o actividad, a finales del siglo XIV. Como "campus universitario rodeado por los edificios principales," en la década de 1630. Como "recinto de prisión para ejercicio al aire libre," hacia 1777. En el ámbito ferroviario, "terreno adyacente a una estación de tren o terminal, utilizado para maniobrar o acoplar trenes," en 1827. Yard sale, una venta comercial de diversos artículos de segunda mano en el jardín delantero de una casa particular, se documenta en 1965.

Los cognados germánicos incluyen el nórdico antiguo garðr "cercado, jardín, patio;" el frisón antiguo garda, el holandés gaard, el alto alemán antiguo garto, el alemán Garten "jardín;" el gótico gards "casa," garda "establo" (sustantivo).