Anuncios

Significado de vis-a-vis

frente a; en relación a; cara a cara

Etimología y Historia de vis-a-vis

vis-a-vis(prep.)

"en una posición enfrentada," 1755, del uso preposicional en francés del adjetivo vis-à-vis "cara a cara," que proviene de vis "cara" (ver visage). También se usó en el siglo XVIII para describir vehículos con asientos dispuestos de tal manera que los ocupantes se miran entre sí.

Entradas relacionadas

"la cara como parte del cuerpo, la parte frontal de la cabeza;" también se refiere a la "expresión, aspecto" de una persona, "la cara como reflejo de los sentimientos;" alrededor del año 1300, proveniente del anglo-francés y del francés antiguo visage, visaige que significa "cara, semblante; retrato," derivado de vis que significa "cara, apariencia," y este a su vez del latín visus que se traduce como "una mirada, visión," del participio pasado de videre que significa "ver" (con raíces en el PIE *weid- que significa "ver").

Antiguamente también podía referirse a una "apariencia asumida o fingida; semblante, máscara" (finales del siglo XIV), de ahí el término visager que se usaba para describir a un "mentiroso sin vergüenza, alguien que presenta una cara falsa" (principios del siglo XV). A veces, en el inglés medio, vis también se utilizaba para referirse a la "cara de un ser humano o humanoide." El término visagiste que significa "maquillador" se documenta desde 1958, proveniente del francés.

    Anuncios

    Tendencias de " vis-a-vis "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "vis-a-vis"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of vis-a-vis

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "vis-a-vis"
    Anuncios