Anuncios

Significado de vivacity

vivacidad; energía; vitalidad

Etimología y Historia de vivacity

vivacity(n.)

A principios del siglo XV, aparece la palabra vivacite, que significa "agudeza (de mente), vigor mental." Proviene del francés antiguo vivacite o directamente del latín vivacitatem (en nominativo vivacitas), que se traduce como "fuerza vital, vivacidad." Esta última proviene de vivax (en genitivo vivacis), que significa "vivaz, enérgico," y también "longevo," un derivado de vivere, que significa "vivir" (consulta vivid).

Se documenta desde la década de 1640 como "vivacidad de manera o carácter," aunque probablemente se trate de un préstamo diferente.

También de: early 15c.

Entradas relacionadas

vivid(adj.)

"produciendo una impresión distinta y fuerte en la mente," década de 1630, del francés vivide y quizás también directamente del latín vividus "espirited, animado, vivaz, lleno de vida," de vivus "vivo" (de la raíz PIE *gwei- "vivir").

La extensión a los colores, "que exhibe la apariencia de vida o frescura," es de la década de 1660. En referencia a los recuerdos desde la década de 1680; de la imaginación, interés, etc. en 1853. Relacionado: Vividly; vividness; vividity.

[Vividity's] ugliness is no doubt its misfortune rather than its fault ; but it is as natural to prefer vividness to it as to choose the one of two otherwise equal applicants who does not squint. [Fowler, "Modern English Usage," 1926] 
La fealdad de [Vividity] es sin duda su desgracia más que su culpa; pero es tan natural preferir vividness a ella como elegir a uno de dos solicitantes de otro modo iguales que no estrabee. [Fowler, "Modern English Usage," 1926] 
    Anuncios

    Tendencias de " vivacity "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "vivacity"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of vivacity

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "vivacity"
    Anuncios