Significado de volley

volley:

descarga de proyectiles; golpe o tiro en deportes como el tenis; ráfaga de cosas al mismo tiempo

Etimología y Historia de volley

volley(n.)

En la década de 1570, se usaba para referirse a la "descarga de varios cañones a la vez". Proviene del francés volee, que significa "vuelo" (siglo XII), y a su vez se origina en el latín vulgar *volta, un sustantivo femenino derivado del latín volatum, que es el participio pasado de volare, que significa "volar" (puedes consultar volant para más detalles).

En el ámbito deportivo, el significado de "devolver la pelota antes de que toque el suelo" (originalmente en tenis) apareció en 1851. Esto se debe a la idea de golpear la pelota mientras está en vuelo.

También de: 1570s

volley(v.)

En la década de 1590, se usaba para describir una "descarga en una explosión repentina de muchas cosas a la vez," y proviene de volley (sustantivo). El significado en el ámbito deportivo (originalmente en tenis) de "devolver la pelota antes de que toque el suelo" data de 1819. Relacionado: Volleyed; volleying.

También de: 1590s

Entradas relacionadas

volant(adj.)

Alrededor de 1500, se usaba para describir algo que "vuela, pasa por el aire." Proviene del francés volant, que significa "capaz de volar," y este a su vez del latín volantem (en nominativo volans), que es el participio presente de volare, que significa "volar," aunque su origen es incierto. De Vaan sugiere que podría derivar del protoindoeuropeo *gwelh-ieo-, que significa "levantar el brazo, lanzar," y comenta que "si el significado original era 'levantar el brazo', es bastante plausible que se haya transformado en 'volar' en relación con los pájaros."

Se documenta en la década de 1660 con el significado de "capaz de volar." En la década de 1540, también se usaba para describir algo "ligero, rápido, ágil." En francés, el verbo voler, que literalmente significa "volar," adquirió en el siglo XVI el sentido de "robar," a través del significado transitivo "hacer volar."

volleyball(n.)

1896, de volley (sust.) en el sentido deportivo de "un golpe a la pelota en vuelo" + ball (sust.1). Se llama así porque la pelota debe ser devuelta antes de que toque el suelo.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " volley "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "volley"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of volley