Anuncios

Significado de vole

ratón de campo; roedor pequeño

Etimología y Historia de vole

vole(n.)

Ratón de campo de cola corta del hemisferio norte, 1828, abreviatura de vole-mouse (1805, en un libro de las Orcadas), que literalmente significa "ratón de campo." El primer elemento probablemente proviene del nórdico antiguo völlr que significa "campo," del protogermánico *walthuz (fuente también del islandés völlr, sueco vall "campo," inglés antiguo weald; véase wold).

Entradas relacionadas

"región boscosa, tierra forestada, el bosque," del inglés antiguo wald (angliano), weald (sajón occidental, kentiano) "bosque, tierras altas boscosas," proveniente del protogermánico *walthuz, que se reconstruye a partir de la raíz indoeuropea *welt- "bosques; salvaje."

Los cognados germánicos incluyen el sajón antiguo y el frisón antiguo wald, el neerlandés medio woude, wold, el neerlandés woud, el bajo alemán medio walde, el alto alemán antiguo wald, el alemán Wald "bosque," el sueco vall "pasto," el nórdico antiguo völlr "suelo, campo, pradera."

El cambio de significado de "tierras altas boscosas" a "campo abierto ondulado, llanuras" (alrededor de 1200) podría deberse a la influencia escandinava, o reflejar la deforestación en Inglaterra, o quizás la idea compartida sea la de "tierra de caza."

No se usa desde mediados del siglo XVI, pero sobrevive principalmente en nombres de lugares (por ejemplo, Cotswold). El término arcaico weald conserva la forma antigua.

    Anuncios

    Tendencias de " vole "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "vole"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of vole

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios