Anuncios

Significado de walk-over

victoria fácil; triunfo sin oposición

Etimología y Historia de walk-over

walk-over(n.)

En el ámbito deportivo, la expresión "victoria fácil" se remonta a 1838, y se refiere a aquellas situaciones en las que un competidor gana sin oposición, como cuando un participante único, al estar obligado a completar la prueba, puede recorrer el trayecto a pie. Este término se utiliza comúnmente en las carreras de caballos.

El sentido transferido de "cualquier cosa lograda con gran facilidad" se documenta desde 1902.

La expresión walk (all) over (someone), que significa "tratar con desprecio", data de 1851 y representa un desarrollo separado.

Entradas relacionadas

Alrededor de 1200, posiblemente en inglés antiguo, significaba "un movimiento de vaivén, un giro"; a mediados del siglo XIII, se refería a "un acto de caminar, un desplazamiento a pie"; y a finales del siglo XIV, se usaba para describir "un paseo, un viaje", así como "un camino, una pasarela, un lugar diseñado para caminar". Proviene del verbo walk.

El significado de "manera particular de caminar" aparece en la década de 1650. Como el paso más lento de un animal terrestre, se registra hacia la década de 1680. La acepción de "modo de acción, forma de vida" surge en la década de 1580, de ahí la expresión walk of life (1733). El sentido de "ámbito o esfera de actividad" se documenta desde 1759.

Se utilizó para describir "el lugar donde se mantiene a un gallo de pelea, donde no se permite la entrada de otros gallos" en la década de 1610 (comparar con cock of the walk). El uso del verbo walk en referencia a animales, significando "deambular, encontrarse en un lugar", data de alrededor de 1300.

En el ámbito deportivo, el sentido de "base por bolas" se registra desde 1905; la expresión win in a walk (1854) proviene de las carreras de caballos (ver walk-over). En los nombres de bailes populares que se basan en un estilo de caminar, aparece en 1937. Como un tipo de caminata grupal patrocinada para recaudar fondos, se utiliza desde 1971 (el término walk-a-thon es de 1963).

    Anuncios

    Tendencias de " walk-over "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "walk-over"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of walk-over

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios