Anuncios

Significado de whine

queja; llanto; lamento

Etimología y Historia de whine

whine(v.)

"hacer sonidos bajos y prolongados que expresan angustia, etc.," inglés medio whinen, del inglés antiguo hwinan "zumbido, silbido o susurro en el aire" (solo de flechas), también hwinsian (en referencia al llanto de los perros), del protogermánico *hwinison (fuente también del alto alemán antiguo winison, alemán winseln). Su origen es finalmente imitativo (compara con whinny, nórdico antiguo hvina "zumbido," alemán wiehern "relinchar," latín hinnire).

El sentido transitivo de "expresar de manera delgada y quejumbrosa" aparece en la década de 1690. El significado "quejarse de manera débil" se atestigua en la década de 1520. Relacionado: Whined; whining. Whiner (sustantivo) surge alrededor de 1600 como "aquello o quien se queja."

whine(n.)

"grito bajo, algo agudo y prolongado; queja débil, mezquina o indigno," 1630s, proveniente de whine (v.).

También de: 1630s

Entradas relacionadas

whinny(v.)

Alrededor de 1500, whinien, refiriéndose a un caballo, significa "relinchar," probablemente relacionado con whine (verbo) y, en última instancia, imitativo. Como sustantivo, se usó a partir de 1823. Whine (verbo) se empleaba para describir el grito del caballo desde alrededor de 1300.

whiney(adj.)

también whiny, "caracterizado por o propenso a quejarse," desde 1854, derivado de whine (sustantivo) + -y (2). Relacionado: Whininess.

whinge(v.)

"quejarse de manera quejumbrosa," británico, informal o dialectal, proveniente en última instancia de la forma del norte de whine (v.). Relacionado: Whinged; whinging.

    Anuncios

    Tendencias de " whine "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "whine"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of whine

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "whine"
    Anuncios