Anuncios

Significado de whispering

susurro; murmullo; sonido suave

Etimología y Historia de whispering

whispering(n.)

"acto o sonido de un susurro; charla susurrada; hablar de manera encubierta;" del inglés antiguo hwisprung, sustantivo verbal de hwisprian (ver whisper (v.)). En referencia a cualquier sonido suave y crujiente que se asemeje al habla susurrada, alrededor de 1600.

Entradas relacionadas

whisper(v.)

En inglés antiguo, hwisprian significaba "hablar muy suavemente, murmurar" (solo se usaba en un glosario de Northumbria para el latín murmurare). Proviene del protogermánico *hwis-, que también dio lugar al medio neerlandés wispelen, alto alemán antiguo hwispalon, alemán wispeln, wispern y nórdico antiguo hviskra, todos con el significado de "susurrar". Esta raíz se remonta al protoindoeuropeo *kwei-, que significaba "silbar, chasquear", y era de origen imitativo. El uso transitivo del término comenzó en la década de 1560. Relacionados: Whispered (susurrado); whispering (susurrando). Un verbo alternativo, hoy en desuso, era whister (finales del siglo XIV, del inglés antiguo hwæstrian). En inglés medio también existía la expresión whistringe grucchere, que significaba "calumniador".

    Anuncios

    Tendencias de " whispering "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "whispering"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of whispering

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "whispering"
    Anuncios