Publicité

Signification de Achates

ami fidèle; compagnon dévoué; fidèle allié

Étymologie et Histoire de Achates

Achates

Nom de l'écuyer et ami fidèle d'Énée dans l'"Énéide." L'expression fidus Achates est devenue proverbiale pour désigner un "ami fidèle, compagnon loyal et dévoué." Le nom provient du grec akhatēs, qui signifie "agate" (voir agate).

Entrées associées

agate(n.)

Variété de quartz coloré et bande, 1560s, du français agate, du latin achates, du grec akhatēs, le nom d'une rivière en Sicile où les pierres étaient trouvées (Pline). Mais la rivière pourrait tout aussi bien être nommée d'après la pierre.

Plus tôt en anglais sous la forme achate (début du 13e siècle), directement issu du latin. Le sens élisabéthain de « personne de petite taille » provient des petites figures taillées dans des agates pour des sceaux, etc., et l'idée de petitesse est préservée dans le terme typographique agate (1838), le nom américain de la police de 5,5 points appelée ruby en Grande-Bretagne. Le sens « bille en verre ressemblant à de l'agate » date de 1843 (appelée colloquialement aggie). Lié : Agatine.

    Publicité

    Tendances de " Achates "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "Achates"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of Achates

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "Achates"
    Publicité