Publicité

Signification de Aphrodite

déesse de l'amour; déesse de la beauté; personnification de la grâce féminine

Étymologie et Histoire de Aphrodite

Aphrodite(n.)

Déesse grecque de l'amour et de la beauté, personnification de la grâce féminine, dans les années 1650. Les anciens tiraient son nom du grec aphros, signifiant « écume », inspiré par le récit de sa naissance. Cependant, il pourrait également provenir du phénicien Ashtaroth (assyrien Ishtar). Beekes note : « Étant donné que la déesse semble avoir des origines orientales..., il est probable que son nom vienne aussi de l'Est. ... Il pourrait avoir été introduit en grec par une autre langue. » Il conclut en disant : « Il semble possible que le nom provienne de l'une des langues que l'on peut raisonnablement s'attendre à voir pertinentes sur le plan historique : le phénicien chypriote. »

Les Romains l'associaient à leur Venus, qui était à l'origine une déesse moins importante. Au XVIIe siècle, elle se prononçait en anglais pour rimer avec night, right, etc.

Entrées associées

À la fin de l'ancienne période anglaise, ce terme provient du latin Venus (au pluriel veneres), qui désignait dans la mythologie romaine la déesse de la beauté et de l'amour, en particulier de l'amour sensuel. Le mot venus signifiait « amour, désir sexuel ; beauté, charme ; un objet d'affection » et trouve ses racines dans la racine indo-européenne *wen- (1), qui signifie « désirer, aspirer à ».

Les Romains l'ont appliqué à la déesse grecque Aphrodite, à la déesse égyptienne Hathor, etc. En anglais, dès les années 1570, il a été utilisé pour désigner toute femme belle et séduisante. Le terme a été utilisé pour désigner une « statue ou image de Vénus » dès les années 1560, et il a été employé à partir de 1912 pour faire référence aux figurines féminines paléolithiques aux caractéristiques exagérées.

En tant que nom de la planète la plus brillante, il est attesté à la fin du 13e siècle, dérivant de ce sens en latin. En vieil anglais, cette planète était appelée morgensteorra (étoile du matin) et æfensteorra (étoile du soir).

"Préparation ou médicament qui excite le désir sexuel," 1719, dérivé de la forme latinisée du grec aphrodisiakos "induisant le désir sexuel," issu de Aphrodisios, "sacré à Aphrodite, relatif à Aphrodite," la déesse grecque de l'amour et de la beauté (voir Aphrodite), dont le nom signifiait également "plaisir sexuel ; un temple d'Aphrodite." Utilisé comme adjectif à partir de 1775 (auparavant aphrodisical, 1719). Aphrodisian "dévoué à l'amour sexuel" est attesté depuis 1864.

Publicité

Tendances de " Aphrodite "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "Aphrodite"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of Aphrodite

Publicité
Tendances
Entrées du dictionnaire près de "Aphrodite"
Publicité