Publicité

Signification de Areopagite

membre de l'Aréopage ; juge ; personne influente

Étymologie et Histoire de Areopagite

Areopagite(n.)

"membre de la cour de l'Aréopage," fin du 14e siècle (Actes xvii.34); voir Areopagus + -ite (1). Lié : Areopagitic; Areopagitical.

Entrées associées

Dans les années 1640, en grec, Areios pagos signifie « la colline de Ares », située à l'ouest de l'Acropole à Athènes, où siégeait la plus haute cour de justice. Le second élément vient de pagos, qui signifie « sommet, falaise, colline rocheuse », et est lié à pegnunai, signifiant « attacher, coaguler » (provenant de la racine indo-européenne *pag-, qui signifie « attacher »). Ce sens a ensuite été élargi pour désigner tout tribunal important.

Ce préfixe indique l'origine ou la dérivation, venant du français -ite et directement du latin -ita, lui-même issu du grec -ites (féminin -itis). Il sert à former des adjectifs et des noms signifiant « lié à » ou « appartenant à ». On l'utilisait particulièrement dans l'Antiquité pour créer des désignations ethniques et locales (comme dans les traductions de la Septante des noms hébreux en -i) et pour nommer des pierres précieuses et des minéraux.

    Publicité

    Tendances de " Areopagite "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "Areopagite"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of Areopagite

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "Areopagite"
    Publicité