Publicité

Signification de Areopagus

colline d'Athènes; tribunal suprême; assemblée judiciaire

Étymologie et Histoire de Areopagus

Areopagus

Dans les années 1640, en grec, Areios pagos signifie « la colline de Ares », située à l'ouest de l'Acropole à Athènes, où siégeait la plus haute cour de justice. Le second élément vient de pagos, qui signifie « sommet, falaise, colline rocheuse », et est lié à pegnunai, signifiant « attacher, coaguler » (provenant de la racine indo-européenne *pag-, qui signifie « attacher »). Ce sens a ensuite été élargi pour désigner tout tribunal important.

Entrées associées

Dieu grec de la guerre dans toute sa violence, brutalité, confusion et destruction ; identifié par les Romains avec leur Mars, issu du grec Arēs, qui signifie littéralement "injureur, destructeur," dérivé de arē "fléau, ruine," et peut-être apparenté au sanskrit irasya "mauvaise volonté" (voir ire).

"membre de la cour de l'Aréopage," fin du 14e siècle (Actes xvii.34); voir Areopagus + -ite (1). Lié : Areopagitic; Areopagitical.

On trouve aussi *pak-, une racine proto-indo-européenne qui signifie "attacher."

Elle pourrait constituer tout ou partie de mots comme : Areopagus, appease, appeasement, compact (adj.) "concentré," compact (n.1) "accord," fang, impact, impale, impinge, newfangled, pace (prép.) "avec la permission de," pacific, pacify, pact, pagan, page (n.1) "feuille de papier," pageant, pale (n.) "limite, frontière, restriction," palette, palisade, patio, pawl, pax, pay, peace, peasant, pectin, peel (n.2) "instrument en forme de pelle," pole (n.1) "pieu," propagate, propagation, travail, travel.

Elle pourrait également être à l'origine de mots comme : le sanskrit pasa- "corde, fil," pajra- "solide, ferme," l'avestique pas- "enchaîner," le grec pegnynai "fixer, rendre ferme, solide," pagos "pointe, falaise, colline rocheuse," le latin pangere "fixer, attacher," pagina "colonne," pagus "district," le slavon paž "cloison en bois," et l'ancien anglais fegan "joindre," fon "attraper, saisir."

    Publicité

    Tendances de " Areopagus "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "Areopagus"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of Areopagus

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "Areopagus"
    Publicité