Étymologie et Histoire de Boxer Rebellion

"boxeur, pugiliste," fin du XVe siècle, nom d'agent dérivé de box (v.2).

La race de chien (1905) vient de l'allemand Boxer (la race a été développée en Allemagne), lui-même emprunté à l'anglais boxer "combattant ;" le chien a été ainsi nommé en raison de son caractère combatif.

To be up in dog styles and strictly sporty, one must now own a German boxer. These dogs, ten of them, were sent from their kennel homes in Germany to be exhibited in this country for the first time at the annual Westminster Kennel Club show and already they're the "hit" of the exhibit. [New York World, Feb. 24, 1914]

Pour être à la mode canine et vraiment sportif, il faut désormais posséder un boxer allemand. Ces chiens, dix au total, ont été envoyés de leurs chenils en Allemagne pour être présentés dans ce pays pour la première fois au salon annuel du Westminster Kennel Club, et déjà, ils sont le "succès" de l'exposition. [New York World, 24 février 1914]

Ce nom avait déjà été utilisé comme prénom pour un chien. Boxer shorts (1943) tirent leur nom de leur ressemblance avec les vêtements portés sur le ring.