Étymologie et Histoire de Carla

Vers 1300, le terme désignait un « homme de condition modeste » ou un « homme libre » et provenait de l'ancien norrois karl, qui signifie « homme » (en opposition à « femme »), « homme libre » ou « homme ». Ce mot trouve ses racines dans le proto-germanique *karlon-, à l'origine du néerlandais karel (« un gars ») et de l'ancien haut allemand karl (« un homme, un mari »). Ce même terme proto-germanique a donné naissance à l'ancien anglais ceorl, qui désignait un « homme de basse condition » (voir churl), ainsi qu'au prénom masculin Carl. Par le biais du français et du latin, il a également évolué vers Charles.

The Mellere was a stout carle for the nones [Chaucer]

Le Meunier était un solide carle pour le coup [Chaucer]