Publicité

Signification de Ebonics

anglais vernaculaire afro-américain; dialecte afro-américain

Étymologie et Histoire de Ebonics

Ebonics(n.)

"African-American vernacular English," 1975, comme titre d'un livre édité par le professeur américain Robert L. Williams (1930-2020), qui aurait inventé ce terme en mélangeant ebony et phonics.

Entrées associées

Le bois noir et dur, prisé pour la sculpture, les instruments de musique, etc., dans les années 1590. Il pourrait s'agir d'une forme étendue du moyen anglais ebon, ou dériver de hebenyf (fin du 14e siècle), peut-être une mauvaise interprétation en moyen anglais du latin hebeninus signifiant « en ébène », lui-même issu du grec ebeninos, dérivé de ebenos signifiant « ébène », probablement issu de l'égyptien hbnj ou d'une autre source sémitique. L'utilisation figurée pour évoquer une noirceur intense apparaît dans les années 1620. En tant qu'adjectif, signifiant « en ébène, fait d'ébène », il date des années 1590 ; en référence à la couleur de peau des Africains, il est attesté dès 1813. Le mot français ébène, l'ancien haut allemand ebenus (en allemand Ebenholz) proviennent du latin ebenus.

Dans les années 1680, le terme désigne la phonétique, c’est-à-dire la science des sons, en particulier ceux de la voix humaine. Il provient du grec phōnē, qui signifie « son » ou « voix », dérivant de la racine indo-européenne *bha- (2), qui évoque l’idée de « parler » ou « dire quelque chose », à laquelle s’ajoute le suffixe -ics.

En tant que méthode d’enseignement de la lecture, la phonétique consiste à associer des lettres ou des groupes de lettres à des sons spécifiques dans un système d’écriture alphabétique. Cette approche, qui met en avant les liens entre son et symbole, est attestée dès 1901 et a gagné en popularité après 1950. Cependant, la méthode systématique elle-même remonte aux années 1830.

    Publicité

    Tendances de " Ebonics "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "Ebonics"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of Ebonics

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "Ebonics"
    Publicité