Étymologie et Histoire de Elmo

Dans St. Elmo's Fire, le terme "corposant" désigne les éclairs et jets de lumière électrique que les marins observent sur les mâts et vergues, surtout pendant les tempêtes. Ce mot, utilisé dès les années 1560, vient de l'italien fuoco di Sant'Elmo, en l'honneur du saint patron des marins méditerranéens. Il s'agit d'une déformation du nom de St. Erasmus, un évêque italien supposé avoir été martyrisé en 303, invoqué par les marins méditerranéens lors des tempêtes.