Publicité

Signification de elm

orme; arbre majestueux à branches étendues; bois résistant utilisé en construction

Étymologie et Histoire de elm

elm(n.)

Nom courant d'un type d'arbres réputés pour leur hauteur majestueuse et leurs branches largement étalées et gracieusement courbées. En vieil anglais, on les appelait elm, dérivé du proto-germanique *elmaz, qui a également donné le danois elm, le vieux norrois almr et le vieux haut allemand elme. L'origine pourrait remonter à la racine indo-européenne *el- (2), signifiant « rouge » ou « brun » (voir elk). Ce mot est apparenté au latin ulmus et à l'ancien irlandais lem. En allemand, Ulme et en néerlandais olm proviennent ou sont influencés par le mot latin. C'est le bois européen indigène le plus résistant, utilisé pour la construction navale, les moyeux de roues, etc. En moyen anglais, on trouvait des formes adjectivales comme elmen et elmin, qui ont survécu plus longtemps dans la poésie. New Haven était informellement surnommée la ville des ormes (Elm City) à partir de 1871.

Entrées associées

elk(n.)

À la fin de l'ancien anglais, on trouve le terme elch, issu de l'ancien scandinave elgr ou d'une altération de l'ancien anglais elh, eolh (peut-être via des scribes français), ou possiblement de l'ancien haut allemand elch (suggéré par le Dictionnaire de l'anglais ancien), tous dérivés du proto-germanique *elkh- (source également de l'ancien haut allemand elaho). Le mot moderne « n'est pas le représentant phonétique habituel » de celui de l'ancien anglais [OED].

Les mots germaniques sont liés au terme général pour « cerf » dans les langues balto-slaves (comme le russe losu, le tchèque los; voir aussi eland), dérivé de la proto-indo-européenne *olki-, peut-être en référence à la couleur rougeâtre provenant de la racine *el- (2) signifiant « rouge, brun » (dans les noms d'animaux et d'arbres) ; on compare avec le sanskrit harina- « cerf », issu de hari- « roux-brun ». Les termes grecs alke et latins alces sont probablement des emprunts germaniques. Ils ont été appliqués à des animaux similaires mais non apparentés en Amérique du Nord. L'Ordre bienveillant et protecteur des Élus a été fondé à New York en 1868, à l'origine une société d'acteurs et d'écrivains.

    Publicité

    Tendances de " elm "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "elm"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of elm

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "elm"
    Publicité