Étymologie et Histoire de Madeline

Prénom féminin, variante de Madeline. Le type de petite confiserie riche est attesté depuis 1845, et selon le Dictionnaire Oxford, il serait nommé d'après Madeleine Paulmier, une pâtissière française du 19e siècle. Toute utilisation évoquant une "petite chose qui suscite une forte nostalgie" est due à Proust (1922).

Le prénom féminin vient du latin (Maria) Magdalena, signifiant "Marie de Magdala," la compagne et soutien de Jésus. En grec, on trouve Magdalene, qui se traduit littéralement par "femme de Magdala." Ce nom provient de l'araméen (sémitique) Maghdela, un lieu situé sur les rives du lac de Galilée, dont le sens littéral est "tour" (à comparer avec l'hébreu migdal, qui signifie "tour," dérivé de gadal, signifiant "être grand ou élevé"). La forme vernaculaire du nom, transmise par le français, a évolué en anglais pour devenir maudlin.