Étymologie et Histoire de Mauser

Il s'agit d'un type de fusil de l'armée allemande, utilisé à partir de 1874. Il a été introduit en 1871, après avoir été inventé par les frères Peter Paul (1838-1914) et Wilhelm (1834-1882) Mauser.

After many and most varied experiments, the supreme military authorities of the German empire have now finally decided to supply the whole of the German army—with the exception of the Bavarians, who have a most excellent weapon already in the Werder gun—with a gun of a new pattern, made by a Würtemberg gunsmith of the name of Mauser, who lives at Oberndorf. This new pattern is called the Mauser gun or rifle. This Mauser gun is said to be in every way vastly superior to the chassepot. [G.L.M. Strauss, "Men Who Have Made the New German Empire," London, 1875]

Après de nombreux et très divers essais, les plus hautes autorités militaires de l'Empire allemand ont finalement décidé d'équiper toute l'armée allemande—à l'exception des Bavarois, qui disposent déjà d'une arme excellente avec le fusil Werder—d'un fusil de nouveau modèle, fabriqué par un armurier du Wurtemberg nommé Mauser, qui réside à Oberndorf. Ce nouveau modèle est appelé le fusil Mauser. On dit que ce fusil Mauser est en tous points largement supérieur au chassepot. [G.L.M. Strauss, "Men Who Have Made the New German Empire," Londres, 1875]