Étymologie et Histoire de Mother Goose

Il s'agit probablement d'une traduction du français du milieu du XVIIe siècle contes de ma mère l'oye, qui signifiait « contes de fées ». Cette expression est apparue sur le frontispice de la collection de Charles Perrault publiée en 1697, qui regroupait huit contes de fées ("Contes du Temps Passé"). En anglais, elle a été traduite en 1729 par "Mother Goose's Tales". De plus, une très populaire collection de comptines traditionnelles publiée par John Newbery vers 1765 s'intitulait "Mother Goose's Melody." Son propre récit biographique ne date pas d'avant 1806.