Signification de moth

moth:

papillon de nuit; insecte lépidoptère nocturne; larve dévoreuse de tissus

Étymologie et Histoire de moth

moth(n.)

"Insect lépidoptère nocturne," en moyen anglais motthe, issu de l'ancien anglais moððe (dans le dialecte northumbrien mohðe), un mot courant dans les langues germaniques (à comparer avec l'ancien norrois motti, le moyen néerlandais motte, le néerlandais mot, et l'allemand Motte signifiant "papillon de nuit"). Il pourrait être lié à l'ancien anglais maða signifiant "asticot," ou peut-être dérivé de la racine de midge (voir cette entrée). Jusqu'au 16e siècle, ce terme désignait principalement la larve, souvent en référence à sa tendance à dévorer les tissus en laine (voir Matthieu vi.20). En moyen anglais, les mots pour désigner le papillon adulte comprenaient flindre (milieu du 14e siècle), qui est apparenté au néerlandais vlinder signifiant "papillon." L'expression Moth-eaten est attestée dès la fin du 14e siècle.

Entrées associées

midge(n.)

C'est un nom courant pour désigner une petite mouche à deux ailes, souvent utilisé de manière indiscriminée pour de nombreux petits insectes. Il vient de l'anglais ancien mygg, mycg, qui signifie "moucheron." Ses origines remontent au proto-germanique *mugjon, qui est aussi à l'origine de mots similaires dans d'autres langues germaniques, comme le suédois mygga, l'ancien saxon muggia, le moyen néerlandais mugghe, le néerlandais mug, l'ancien haut allemand mucka, et l'allemand moderne Mücke, tous signifiant "moucheron" ou "moustique." En dehors de la famille germanique, il n'existe pas de cognats certains, à moins de considérer le mot arménien douteux mun "moucheron" et l'albanais mize "moucheron" comme des liens. Des linguistes comme Watkins et Klein ont proposé que ce mot pourrait avoir une racine imitative, utilisée pour désigner divers insectes bourdonnants, et qu'il pourrait être lié au latin musca "mouche" (voir mosquito). L'utilisation du terme pour désigner une "personne de petite taille" remonte à 1796.

mothball(n.)

aussi moth-ball, moth ball, "balle de naphtaline conservée parmi les tissus pour éloigner les mites," 1891, de moth + ball (n.1).

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " moth "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "moth"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of moth